Monday, September 11, 2017

Ishavasyopanishad - Sloka 6 : ఈశావాశ్యోపనిషత్ - 6 వ శ్లోకం!


In this sloka, the Rishi goes to explain the results of getting enlightenment or Self realisation:  


"యస్తు  సర్వాణి  భూతాన్యాత్మ  న్యేవాను పశ్యతి

సర్వభూతేషు  చాత్మానం  తతోన  విజుగుప్సతే"


"He who sees all beings in his own self, and his own self in all beings, does not feel any revulsion whatsoever"

A person who has realised the inner self through experience and stays in the bliss of such Supreme Being, sees that he has no enemies anywhere. Because he sees his Self in everyone and their Self in him. He fully understands the ultimate truth that "Ishaavasyam idam sarvam" - the Supreme Being is all pervading. Then where is the scope for enemity or revulsion?

***



తెనుగు సేత:

ఈ శ్లోకంలో, తనను ఆత్మగా గ్రహించినవాడు అంటే ఆత్మనుభవం సిద్దించినవాడు పొందే ఫలితం ఏమిటో ఋషి వివరిస్తున్నాడు.

"ఎవరు సకల జీవరాసులను ఆత్మలోనూ, ఆత్మను సకల జీవరాసులలో దర్శిస్తాడో అతడు ఎవరిని ద్వేషించడు."

ఎవరైతే మొదటి శ్లోకం లో చెప్పిన "ఈశావాస్యం ఇదం సర్వం" - సమస్త జీవరాసులలో ఉన్నది అ భగవంతుడే అని అనుభవపూర్వకంగా  తెలుసుకుంటాడో, అతనికి తనలోను, మరియు ఇతరులలోను ఉన్నది ఒకటే ఆత్మ స్వరూపం అని గోచరిస్తుంది. అప్పుడు అతనికి ఎవరి మీద జుగుప్స కానీ వైరం కానీ ఉండబోదు. 


****





No comments:

Post a Comment